Featured Mom: Jerralyn Rose G. Yusuf (Part 2)

Mga higala, salamat kaayo sa pag-basa ninyo sa unang bahin sa interview ni Jeje. Akong  ideya unta nga i-sentro ning among istorya bahin sa iyang pagkainahan. Daw be nakahuna-huna ko, bisan pa og mao na iyang main job karon, si Jeje kay dili ra man sya inahan; asawa, anak, igsoon og labaw sa tanan amiga sa kadaghan. Busa gi-abli na namo ang uban pa namong mahilisgutan!

Hinaot unta nga malingaw pod mo ani’ng ika-duha namo’ng tabi-tabi session.

jeje3

Karessa: Na-imagine nako unsa ka-lisod ang adjustment sa first year ninyo diha. On a scale of 1 to Mt. Everest, unsa ka-lisod, Je?

Jeje: Mura ko’g nag-bitay sa Mt. Everest! HAHAHAHAHA!! Ga-hilak2x ko sa akong first year, labi na ‘tong ga-trabaho pa ko. Murag mahadlok ko’g adto sa trabaho ba…

K: Gi-unsa nimo’g overcome ana?

J: Ako i-think ang bright side pirmi. Nga naa mi tanan magka-uban. Mas i-choose nako akong family.

K: Unsa man nga sitwasyon ang kanang naka-ingon ka na “Sus mubalik na lang ko’g ‘Pinas!”?

J: Basta Christmas ug New Year mura na ko’g “Oh my God, gusto na ko mu-uli!” Pero bakasyon lang ha? Ganahan man gyud ko kay mura ko’g Santa Claus sa akong mga relatives na bata, mag-hatag2x ug gifts… Diri kay murag wala lang…

K: Unsa ma’y pinaka-dili nimo ganahan sa Bahrain?

J: Wala ko’y friends na ma-anhaan nako nga anytime na tawagan nako. Parehas nilang Jane and Suzette. Dili man pud ko mu-open, ambot lang… Busy man gyud magtrabaho ang mga Pilipino diri. Ang mga arabo is sa arabo ra gyud sila makig-relate. Naa sila’y batasan diay na relax ra kaayo sila.

K: Kung ikaw papilion kung asa nimo i-raise si Rasha, sa Pilipinas or sa Bahrain?

J: Kung ipa-choose ko, gusto nako sa ‘Pinas sya mu-dako kay naa akong relatives na mutabang ug alaga sa iya. That is, kung kumpleto mi didto! Pero kung sa health niya ang hisgotan, diri akong pilion. Insured man gyud mi diri (naka-remember man gyud ko sa mga nahitabo sa atong uban amigo didto na kung magsakit sila or ilang mga anak). Diri sa Bahrain, safety ang akong gi-ganahan but boring sya. Pero i-choose gihapon nako diri para sa akong family. Diba ana man gyud na? pag naa na ka’y pamilya, sila na man gyud imong priority. Sa Pilipinas, happy but naa’y kapalit na maglisod gihapon ka.

jeje1

 

K: Unsa’y Filipino trait na para sa imo is non-negotiable gyud, na gusto gyud nimo makuha ni Rasha?

J: Na, dili na kinahanglan i-tudlo kay naa na sa iya! Iyang sense of humor, hospitable sya… I-feel at home niya among mga bisita. Na, di parehas sako na maulaw, kung naa’y bisita, na mag-tago na lang tingali ko! Na-shock ang mga relatives ni Salo na dili sya ma-ulawon. I hope dili sya ma-change. Diba ang uban mga bata, dapat pa man ignon na “pagsayaw ba” or “pagkanta ba”… siya kay free will kaayo sya!

K: Sigi, ingon ka nga wala sya ni-liwat sa imo kay ikaw ma-ulawon man ka. Daw be, unsa ma’y nakuha niya sa imo?

J: Ganahan sya mag-dance! Dance troupe kaayo! Sing and dance kaayo sya. Ambot ang singing, dili man kaayo ko ana ug si Salo dili man pud. Pero daghan sya gusto… ballet… Ignon nimo karate, gusto pud sya. Pangutan-on nimo unsa iya gusto buhaton, “You want to do this?” “Yes, I want to do that”, sugot pud siya! (Padayon ug istorya si Jeje, “Adtong bata pa sya, lingas man kaayo na sya. Naa’y nag-ingon sako na kay bata pa sya, busa ingana. Unya, ni-dako na man, na wala man na-usab! Mao ra man gihapon! HAHAHAHA!!!” Ako pud sya gi-tubag “Yes! Hahaha, buyag kaayo na bata imong anak Je” Ingon pud siya “Na, ana gyud! Mao gyud akong gipasalamat, na healthy sya. Mao ra man sad akong prayer pirmi, the safety and health of my family“)

K: Sa imong na-experience so far, unsa ma’y ma-ingon nimo nga “Wow, sa tanan 5 years ni Rasha, mao ni’ng pinaka-challenging“!

J: Pag-anak ni Rasha. Everyday is a challenge. First-time mom biya ko. Bisag naa akong mama nag-tabang. Lisod pud sya samok-samokon kay (ignon unya ko) “Hoy, ikaw biya nanganak ha!”. HAHAHAHAHA!! Hangtod karon challenge gihapon sya.

K: Sa unsa naka-influence imong pagka-teacher sa imong pagpadako kang Rasha? Disciplinarian ka?

J: Sometimes disciplinarian ko. Kabalo ka na sayop, so istoryahan nimo sya. Usahay masayop pud ko, maka-raise akong voice. Pero pagka-taod taod, mag-sorry ko sa iya and istoryahan na lang dayon sya. The more na singgitan nimo, mas magpa-badlong sya. Pero the more na istoryahan nimo sya, the more sya maminaw. Ma-apply pod nako akong pagka-teacher anang mga ideas (kung) unsa na games among dulaon. Kana bitaw learning while playing? Para pod mabawasan na iyang pagka-hyper usahay.

K: Unsa na batasan sa Bahraini ang imo gusto ma-acquire ni Rasha?

J: Gusto ko anang grabe kaayo sila mu-greet. Their etiquette in greeting. Taas kaayo, with questions involving asking about health and family. Mao diay na ilang istoryahan! Arabic man gyud, wala ko kasabot sa una, karon pa. Everyone stands up when someone enters the room and the visitor greets the people one by one. Taas kaayo pero nice, ganahan ko!

K: Ingon ka wala kaayo ka’y chance na maka-close ang mga Bahraini. Pero naa ba ka’y na-observe about sa ilang style sa pagpa-dako sa ilang mga anak?

J: Wala man ko naka-sulod pa sa ilang balay so wala ko’y chance maka-observe. Akong nabantayan sa mga bata diri is nakuha nila ang pagka-relaxed sa mga adults dayon kusog magtubag-tubag…

K: Unsa’y pasabot nimo anang “relaxed“? Ka-tulo na man gyud nimo na-mention, hehehe!

J: Relax-relax ra kaayo sila. Example, mag-palit ka sa tindahan, ignan ka “Unsa’y kailangan ninyo?” pero dugaaay kaayo mu-lihok! Lami na lang ignan “Hello, nagdali ko!” Or kato pud sa trabaho, mag-coffee coffee ang uban sa ila, mag-tea, unya kaming mga expats, igo lang maka-kaon, OK na! Go na dayon! Sila kay relax-relax lang kaayo. Mao na’ng ganahan sila mag-hire ug expat kay paspas molihok, daghan ma-trabaho… Para sa ila! Unya murag kung unsa’y ilang nahibaw-an, mao ra’y ilang i-apply (nag-drawing sya’g square sa hangin). Murag dili sila mangita’g pangagi… mangutana ka kung naa ba lain mahimo, ila i-tubag kay wala, mao ra gyud… adtong ga-work pa ko, sugoon ko, “Jerralyn, do this” unya hello! Wala ka’y trabaho diha? Mura na ko’g octopus ani! HAHAHAHAHAHA!!

K: So murag naka-sense ko na parehas mo’g orientation ni Salo sa pagpa-dako sa inyong anak? wala’y conflict?

J: Nagdako biya si Salo sa Pilipinas. So mas ganahan sya sa way na pagpadako didto. Open-minded sya. Mas love pa siguro niya ang Filipino values. (Kato ganing time nga nangayo sya’g permit para ikasal sa Filipina gipangutana sya “Why not Bahraini?” ingon niya “Because I love a Filipina! My mother is Filipina” dili ba diay pwede?)

jeje4

K: Unsa’y gika-busy-han nimo these days?

J: I’m busy taking care of my family. Hands-on mother and hands-on wife! HAHAHAHA! Hands-on gyud! Ilisan nako silang duha, hahahhaa!!! Pero naa ko’y part-time job. Nag-tutor ko. Kani sila na mga gi-tutor nako, na-meet nako na mga estudyante sa katong school na gi-trabahuan nako. (Murag destiny gyud na ma-teacher ko. Akong papa ra man ang gusto na ma-teacher ko. Akong gusto is office-office ra ba. Pero mas nilabaw ang gusto sa akong papa. Ni-sunod na lang pod ko. Pero wala ko nag-binuang sa akong studies sa una. Murag wala lang, padayon lang, gi-human  nako akong pag-eskwela. Pero akong trabaho sa Pilipinas is dili teacher, secretary ko sa abogado. Diri ra ko nag-teacher sa Bahrain.)

K: Ga-laayon ba ka?

J: Oo, after ko mahuman sa trabaho sa tanan diri. Ma-tingala si Salo, mu-ingon “Na-unsa ni’ng balay, na-change na pud!” HAHAHAHA!! bisag unsa na lang ako mahuna-hunaan… Thanks to technology maka-istorya ko sa akong mama ug sa akong mga amiga sa Pilipinas…

K: Ga-try pa ba ka’g pangita ug trabaho sa teaching?

J: Kung mabilin-bilin na nako si Rasha, mangita ko’g work. Pero if ma-buros ko, basin diri na lang pud ko sa balay. Depende ra.

K: Pero nice sad kaayo na imong part-time job karon is teaching. Dili ka ma-disconnect sa imong original training. Destiny gyud tingali na nimo ba?

J: Oo, kato kay wala man nako to gipangita, mao gyud ang ni-duol sa ako.

K: Naa ba ka’y na-meet na nag-judge sa imo kay imong gi-pili mag-take care sa imong pamilya instead of mangita ka’g trabaho?

J: Fortunately wala biya sad. Kabalo sila like naa gyud mi diri for good. Dili working visa ang akong visa, and akong bana is Bahraini… Naa pud nag-ask sa ako about ana pero bata pa man si Rasha. Mas better na lang na ako’y mag-alaga sa iya samtang bata pa siya.

K: Nakasabot man kaha to siya?

J: Oo, naka-sabot to siya. Mura ko’g ma-pressure sa una! Tungod lagi to sa na-influence ko… Karon gaka-enjoy ko pero naa gihapon gaka-ibog kay naka-earn pa ko’g  money and maka-take care pa ko sa akong family.

K: Unsa’y best part sa imong situation karon?

J: Nag-uban mi sa akong family, growing together, making memories… Wala’y amount sa money na mabayaran akong ka-happy. Sa una sa akong work lisod pa to. Sige ko’g hilak. Akong bana nangutana ngano’ng naglisod-lisod ko. Pero gusto man gyud nako maka-experience og trabaho diri. So 1 year and a half to nga naka-work experience ko diri. Mayo na lang sad kay if ever gusto ko mangita’g trabaho in the future, dili man sad sila mu-kuha og wala’y experience before. (K: Oo, sakto pud na Je. Wise pud na nga desisyon, kay wala biya ka kabalo sa future diba? Maayo na lang pod.)

K: Unsa’y worst part?

J: Kato lagi wala ko’y basta-basta ma-duolan. Di parehas sa Pilipinas na laagon gyud ko nilang Suzette, silang Jane… usahay ignan ko “Bakakon kaayo ka, ingon ka mu-lakaw ka, naa ra man diay ka sa balay!” HAHAHAHA!!

K: Kung naa ka’y i-advice ka’ng Rasha, kanang ma-20 years old na sya: example gusto sya mag-Masters sa lain country, gusto na sya mag-independent, mag-minyo na siya… unsa ma’y imo i-sulti?

J: Aw mao na akong gi-sulat o: To go forth and pursue all her dreams. Live life to the fullest. She needs to understand life has its ups and downs that every time she need a place to call her own, I’m always here as long as I live.

*************************************************************************

Click here for the full english version.

2 thoughts on “Featured Mom: Jerralyn Rose G. Yusuf (Part 2)

  1. Pingback: Featured Mom: Jerralyn Rose G. Yusuf (Part 1) – colorfulifesite

  2. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group. Talk soon!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s